Si le théâtre est toujours au cœur de la rencontre, les jeunes européens ont troqué leur talent d’écrivain (ils avaient écrit puis joué une suite du conte La belle au bois dormant en espagne), pour celui de comédien professionnel. Le défi était cette fois-ci d’apprendre et d’interpréter en italien une œuvre mondialement connue, “Ainsi parlait Zarathoustra” de Nietzsche.
Un challenge de taille, qu’ont relevé avec joie et enthousiasme, Cécile, Titouan et Afaq au cours de ces 10 jours entourés de 17 autres jeunes, venus d’Allemagne, Espagne, Italie et France.
Pour les accompagner, ils ont pu compter sur Virginia Ruth Cerqua (actrice, professeure de théâtre et metteure en scène italienne) et Martin Kreidt (dramaturge et metteur en scène allemand). Ensemble, ils ont sélectionné les extraits sur lesquels ils souhaitaient travailler et leur ont permis de travailler sur des valeurs fortes comme l’autonomie, la confiance, le courage et l’interdépendance.
Entre le travail sur le texte et de mise en scène, le groupe a pu en profiter pour se détendre en visitant les merveilles de Turin et en partant en randonnée dans les Alpes italiennes. Une belle expérience qui les a profondément marqués, comme ils en témoignent :
Cécile :
Un voyage, une découverte, une expérience humaine et professionnelle hors-du-commun. La première pensée qui me vient à l’esprit est celle que je me suis dépassée : je suis partie deux semaines, accompagnée certes de deux personnes – extraordinaires par ailleurs – mais dont il me restait tout à découvrir et avec la certitude d’être entourée de parfaits inconnus à l’arrivée. Je suis partie à la découverte d’une ville, d’un pays dont je ne parlais pas un mot de la langue. Si cela me paraissait déjà extraordinaire, ça n’était rien à côté de tout ce que je m’apprêtais à vivre : aller voir une pièce de théâtre en Italie, aller visiter des musées en Italie, grimper un sommet des Alpes italiennes, jouer en Italien.
Titouan :
J’ai vécu une expérience hors normes. Turin est une ville énorme. Après 10 jours passés dans ce grand projet théâtral et malgré mon niveau en anglais, j’ai pu communiquer sans mal. Un groupe magnifique toujours attentionné, toujours souriant. Une très bonne entente malgré l’écart culturel, ce fut purifiant ! J’ai acquis une expérience dans le théâtre que je n’ai trouvée nulle part ailleurs après 15 ans de pratique. Nous avions deux professeurs qui avaient un sens de l’éducation et du théâtre qui surpassaient le fantastique.
Afaq :
C’était une belle expérience de groupe. J’ai beaucoup aimé rencontrer les autres participants issus de l’Allemagne, de l’Italie et de l’Espagne. Le théâtre facilite beaucoup la création de liens, très vite j’ai eu la sensation que je connaissais les membres du groupe depuis longtemps alors que nous venions tout juste de nous rencontrer. Nos professeurs de théâtre Virginia et Martin étaient incroyables, très à l’écoute, pédagogues et soutenant ! L’équipe de l’association Patchanka, Elena, Irène et les autres membres étaient très attentionnés envers nous, j’ai beaucoup aimé leur présence ! De plus, c’était vraiment enrichissant de pouvoir parler plusieurs langues. Et puis moi qui suis en train d’apprendre l’italien, jouer une pièce de théâtre en Italie et en italien était un beau défi.
Découvrez la vidéo du projet, ici !
Article écrit par AKHLAQ Afaq, responsable de projet chez Médiaquart’ engagé pour l’écologie et la culture, apprenti reporter et réalisateur !
